-
1 homogeneous absorbing medium
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > homogeneous absorbing medium
-
2 поглощающая среда
Русско-английский словарь по машиностроению > поглощающая среда
-
3 поглинальне середовище
-
4 абсорбирующая среда
-
5 поглощающая среда
-
6 поглощающая среда
-
7 поглощающая среда
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > поглощающая среда
-
8 поглощающая среда
Russian-English dictionary of construction > поглощающая среда
-
9 поглощающая среда
Русско-английский словарь по электроэнергетике > поглощающая среда
-
10 поглощающая среда
Русско-английский синонимический словарь > поглощающая среда
-
11 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
12 поглощающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поглощающий
-
13 среда
mediumбесконечная средаinfinite mediumмежгалактическая средаintergalactic mediumмежзвездная средаinterstellar mediumмежоблачная средаintercloud medium (between interstellar gas clouds)межпланетная средаinterplanetary atmosphereмутная средаturbid mediumнейтральная средаneutral mediumнеоднородная среда1.heterogeneous medium 2.inhomogeneous mediumнепрозрачная средаopaque mediumоднородная средаhomogeneous mediumокружающая средаsurrounding mediumоптическая средаoptical mediumотражающая средаreflecting mediumпередающая средаtransmission mediumпоглощающая средаabsorbing mediumпреломляющая средаrefracting (refractive) mediumпрозрачная среда1.light-transmitting medium 2.translucent medium 3.transparent mediumрассеивающая средаscattering medium -
14 поглощающая среда
Русско-английский политехнический словарь > поглощающая среда
-
15 поглощающая среда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощающая среда
-
16 поглощающая среда
независимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
-
17 поглощающая среда
независимый от среды — media independent; medium independent
передающая среда; средство передачи — transmission medium
Русско-английский новый политехнический словарь > поглощающая среда
-
18 поглощающая среда
Русско-английский военно-политический словарь > поглощающая среда
-
19 поглощающая среда
Русско-английский словарь по нефти и газу > поглощающая среда
-
20 поглощающая среда
absorbing medium, absorbent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absorbing medium — sugeriančioji terpė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Terpė, sugerinti elektromagnetines, akustines ar kitokias bangas bei įvairių medžiagų daleles. atitikmenys: angl. absorbing medium vok. Absorbens, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
absorbing medium — absorbuojančioji aplinka statusas T sritis chemija apibrėžtis Absorbuojančių medžiagų sistema. atitikmenys: angl. absorbing medium rus. абсорбционная среда; поглощающая среда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
absorbing medium — sugeriančioji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorbing medium vok. Absorptionsmedium, n rus. абсорбционная среда, f; поглощающая среда, f pranc. milieu absorbant, m … Fizikos terminų žodynas
Absorbing medium — Поглощающая [абсорбирующая] среда … Краткий толковый словарь по полиграфии
non-absorbing medium — nesugeriančioji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non absorbing medium vok. nichtabsorbierendes Medium, n rus. непоглощающая среда, f pranc. milieu non absorbant, m … Fizikos terminų žodynas
Medium Cool — For the record label, see Medium Cool Records. Medium Cool Directed by Haskell Wexler Written by … Wikipedia
absorbing material — Any medium used for absorbing energy from radiation of any type … Dictionary of automotive terms
Interstellar medium — Interstellar redirects here. For other uses, see Interstellar (disambiguation). The distribution of ionized hydrogen (known by astronomers as H II from old spectroscopic terminology) in the parts of the Galactic interstellar medium visible… … Wikipedia
nichtabsorbierendes Medium — nesugeriančioji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non absorbing medium vok. nichtabsorbierendes Medium, n rus. непоглощающая среда, f pranc. milieu non absorbant, m … Fizikos terminų žodynas
interstellar medium — Content of the region between the stars, including vast, diffuse clouds of gases and minute solid particles. Such tenuous matter in the Milky Way Galaxy accounts for about 5% of its total mass. By no means a complete vacuum, the interstellar… … Universalium
contrast medium — Med. a radiopaque substance injected into a part of the body, as the stomach or duodenum, to provide a contrasting background for the tissues in an x ray or fluoroscopic examination. [1950 55] * * * Substance comparatively opaque to X rays, which … Universalium